Wood sash window installation